Activer Traduire
Vérifié avec Microsoft Edge 152.0.4191.53 — mis à jour le 10 juillet 2026
Pris en charge sur : Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
Chemin dans la console GPO
Configuration ordinateur\Modèles d'administration\Microsoft Edge Configuration utilisateur\Modèles d'administration\Microsoft Edge Description
Active le service de traduction Microsoft intégré sur Microsoft Edge. Si vous activez cette stratégie, Microsoft Edge propose de traduire une page web en affichant un menu volant de traduction intégré lorsque la langue détectée sur une page web n’est pas répertoriée dans les langues préférées. Une option de traduction est disponible dans le menu contextuel du clic droit. Les utilisateurs peuvent également traduire le texte sélectionné sur une page web via le menu contextuel de clic droit, ou sur un FICHIER PDF via la barre d’outils PDF et le menu contextuel. Si vous ne configurez pas cette stratégie, elle est activée par défaut. Les utilisateurs peuvent choisir d’utiliser ou non la fonctionnalité de traduction. Vous pouvez désactiver cette stratégie pour désactiver toutes les fonctionnalités de traduction intégrées.
Registre
Software\Policies\Microsoft\Edge Software\Policies\Microsoft\Edge Nom de valeur : TranslateEnabled
Activé : TranslateEnabled = 1
Désactivé : TranslateEnabled = 0
Générateur d'exports
BETAConfigurez l'état, la portée et les options, puis générez les sorties .reg, PowerShell, Intune et SCCM — ou ajoutez le paramètre à une collection multi-paramètres.
Ces exports écrivent le registre — ce n'est pas une GPO managée. ⓘ
Appliquer les deux portées crée une configuration ambiguë (la portée ordinateur prévaut sur la portée utilisateur). Ne le faites que volontairement.
Fichier .reg
Windows Registry Editor Version 5.00
; Exported from gporais.com
; Policy: Activer Traduire
; State: Enabled
; Scope: Computer (HKLM)
; Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Edge]
"TranslateEnabled"=dword:00000001Autres formats (PowerShell, Intune, SCCM)
PowerShell
# Exported from gporais.com
# Policy: Activer Traduire
# State: Enabled
# Scope: Computer (HKLM)
# Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
$path = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge'
New-Item -Path $path -Force | Out-Null
Set-ItemProperty -Path $path -Name 'TranslateEnabled' -Value 1 -Type DWordIntune XML
Aucune correspondance directe Policy CSP / OMA-URI pour cette stratégie. Utilisez l'onglet Intune Remediation, ou importez l'ADMX dans Intune.Intune Remediation
# === Detection script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Activer Traduire
# State: Enabled
# Scope: Computer (HKLM)
# Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
function Test-RegistryValue {
param(
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Path,
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Name,
[object]$Expected,
[ValidateSet('String', 'DWord', 'MultiString')][string]$Kind = 'String',
[switch]$Absent
)
try {
$item = Get-ItemProperty -LiteralPath $Path -Name $Name -ErrorAction Stop
} catch {
return $Absent.IsPresent
}
if ($Absent.IsPresent) { return $false }
$actual = $item.$Name
if ($Kind -eq 'DWord') { return ([int64]$actual) -eq ([int64]$Expected) }
if ($Kind -eq 'MultiString') {
$actualValues = @($actual)
$expectedValues = @($Expected)
if ($actualValues.Count -ne $expectedValues.Count) { return $false }
for ($i = 0; $i -lt $expectedValues.Count; $i++) {
if ([string]$actualValues[$i] -ne [string]$expectedValues[$i]) { return $false }
}
return $true
}
return [string]$actual -eq [string]$Expected
}
$checks = @(
(Test-RegistryValue -Path 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge' -Name 'TranslateEnabled' -Expected 1 -Kind DWord)
)
if ($checks -notcontains $false) {
Write-Output 'Compliant'
exit 0
}
Write-Output 'Non-compliant'
exit 1
# === Remediation script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Activer Traduire
# State: Enabled
# Scope: Computer (HKLM)
# Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
$path = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge'
New-Item -Path $path -Force | Out-Null
Set-ItemProperty -Path $path -Name 'TranslateEnabled' -Value 1 -Type DWordScripts SCCM
# Exported from gporais.com
# Policy: Activer Traduire
# State: Enabled
# Scope: Computer (HKLM)
# Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
# SCCM Configuration Item guidance:
# Create a Configuration Item of type "Setting: Script".
# Discovery script: use the Detection script below.
# Remediation script: use the Remediation script below.
# Compliance rule: the Discovery script output equals 'Compliant'.
# === Detection script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Activer Traduire
# State: Enabled
# Scope: Computer (HKLM)
# Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
function Test-RegistryValue {
param(
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Path,
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Name,
[object]$Expected,
[ValidateSet('String', 'DWord', 'MultiString')][string]$Kind = 'String',
[switch]$Absent
)
try {
$item = Get-ItemProperty -LiteralPath $Path -Name $Name -ErrorAction Stop
} catch {
return $Absent.IsPresent
}
if ($Absent.IsPresent) { return $false }
$actual = $item.$Name
if ($Kind -eq 'DWord') { return ([int64]$actual) -eq ([int64]$Expected) }
if ($Kind -eq 'MultiString') {
$actualValues = @($actual)
$expectedValues = @($Expected)
if ($actualValues.Count -ne $expectedValues.Count) { return $false }
for ($i = 0; $i -lt $expectedValues.Count; $i++) {
if ([string]$actualValues[$i] -ne [string]$expectedValues[$i]) { return $false }
}
return $true
}
return [string]$actual -eq [string]$Expected
}
$checks = @(
(Test-RegistryValue -Path 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge' -Name 'TranslateEnabled' -Expected 1 -Kind DWord)
)
if ($checks -notcontains $false) {
Write-Output 'Compliant'
exit 0
}
Write-Output 'Non-compliant'
exit 1
# === Remediation script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Activer Traduire
# State: Enabled
# Scope: Computer (HKLM)
# Supported on: Microsoft Edge version 77, Windows 7 ou version ultérieure
$path = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge'
New-Item -Path $path -Force | Out-Null
Set-ItemProperty -Path $path -Name 'TranslateEnabled' -Value 1 -Type DWordVous construisez une collection multi-paramètres ? Ajoutez ce paramètre et générez des exports combinés (.reg, PowerShell, GPO).