Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
Vérifié avec Windows 11 25H2 — mis à jour le 30 juillet 2026
Pris en charge sur : Au minimum Windows Vista
Chemin dans la console GPO
Configuration ordinateur\Modèles d'administration\Système\Redirection de dossiers Description
Ce paramètre de stratégie permet à l’administrateur de définir si la redirection de dossiers doit utiliser les noms localisés des sous-dossiers All Programs, Startup, My Music, My Pictures et My Videos lors de la redirection du menu Démarrer parent et du dossier Mes documents hérité. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 utiliseront des noms de dossiers localisés pour ces sous-dossiers lors de la redirection du menu Démarrer et du dossier Mes documents hérité. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 utiliseront les noms anglais standard pour ces sous-dossiers lors de la redirection du menu Démarrer ou du dossier Mes documents hérité. Remarque : cette stratégie n'est valide que sur Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 lors du traitement d’une stratégie de redirection héritée déjà déployée pour ces dossiers dans votre environnement localisé existant.
Registre
Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy Nom de valeur : LocalizeXPRelativePaths
Activé : LocalizeXPRelativePaths = 1
Désactivé : LocalizeXPRelativePaths = 0
MDM / Intune (CSP)
./Device/Vendor/MSFT/Policy/Config/ADMX_FolderRedirection/LocalizeXPRelativePaths_2 Documentation Microsoft Learn Données de correspondance : Microsoft Learn (CC BY 4.0)
Générateur d'exports
BETAConfigurez l'état, la portée et les options, puis générez les sorties .reg, PowerShell, Intune et SCCM — ou ajoutez le paramètre à une collection multi-paramètres.
Ces exports écrivent le registre — ce n'est pas une GPO managée. ⓘ
Fichier .reg
Windows Registry Editor Version 5.00
; Exported from gporais.com
; Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
; State: Enabled
; Supported on: Au minimum Windows Vista
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy]
"LocalizeXPRelativePaths"=dword:00000001Autres formats (PowerShell, Intune, SCCM)
PowerShell
# Exported from gporais.com
# Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
# State: Enabled
# Supported on: Au minimum Windows Vista
$path = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy'
New-Item -Path $path -Force | Out-Null
Set-ItemProperty -Path $path -Name 'LocalizeXPRelativePaths' -Value 1 -Type DWordIntune XML
OMA-URI: ./Device/Vendor/MSFT/Policy/Config/ADMX_FolderRedirection/LocalizeXPRelativePaths_2
Data type: String
Value:
<enabled/>Intune Remediation
# === Detection script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
# State: Enabled
# Supported on: Au minimum Windows Vista
function Test-RegistryValue {
param(
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Path,
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Name,
[object]$Expected,
[ValidateSet('String', 'DWord', 'MultiString')][string]$Kind = 'String',
[switch]$Absent
)
try {
$item = Get-ItemProperty -LiteralPath $Path -Name $Name -ErrorAction Stop
} catch {
return $Absent.IsPresent
}
if ($Absent.IsPresent) { return $false }
$actual = $item.$Name
if ($Kind -eq 'DWord') { return ([int64]$actual) -eq ([int64]$Expected) }
if ($Kind -eq 'MultiString') {
$actualValues = @($actual)
$expectedValues = @($Expected)
if ($actualValues.Count -ne $expectedValues.Count) { return $false }
for ($i = 0; $i -lt $expectedValues.Count; $i++) {
if ([string]$actualValues[$i] -ne [string]$expectedValues[$i]) { return $false }
}
return $true
}
return [string]$actual -eq [string]$Expected
}
$checks = @(
(Test-RegistryValue -Path 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy' -Name 'LocalizeXPRelativePaths' -Expected 1 -Kind DWord)
)
if ($checks -notcontains $false) {
Write-Output 'Compliant'
exit 0
}
Write-Output 'Non-compliant'
exit 1
# === Remediation script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
# State: Enabled
# Supported on: Au minimum Windows Vista
$path = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy'
New-Item -Path $path -Force | Out-Null
Set-ItemProperty -Path $path -Name 'LocalizeXPRelativePaths' -Value 1 -Type DWordScripts SCCM
# Exported from gporais.com
# Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
# State: Enabled
# Supported on: Au minimum Windows Vista
# SCCM Configuration Item guidance:
# Create a Configuration Item of type "Setting: Script".
# Discovery script: use the Detection script below.
# Remediation script: use the Remediation script below.
# Compliance rule: the Discovery script output equals 'Compliant'.
# === Detection script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
# State: Enabled
# Supported on: Au minimum Windows Vista
function Test-RegistryValue {
param(
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Path,
[Parameter(Mandatory = $true)][string]$Name,
[object]$Expected,
[ValidateSet('String', 'DWord', 'MultiString')][string]$Kind = 'String',
[switch]$Absent
)
try {
$item = Get-ItemProperty -LiteralPath $Path -Name $Name -ErrorAction Stop
} catch {
return $Absent.IsPresent
}
if ($Absent.IsPresent) { return $false }
$actual = $item.$Name
if ($Kind -eq 'DWord') { return ([int64]$actual) -eq ([int64]$Expected) }
if ($Kind -eq 'MultiString') {
$actualValues = @($actual)
$expectedValues = @($Expected)
if ($actualValues.Count -ne $expectedValues.Count) { return $false }
for ($i = 0; $i -lt $expectedValues.Count; $i++) {
if ([string]$actualValues[$i] -ne [string]$expectedValues[$i]) { return $false }
}
return $true
}
return [string]$actual -eq [string]$Expected
}
$checks = @(
(Test-RegistryValue -Path 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy' -Name 'LocalizeXPRelativePaths' -Expected 1 -Kind DWord)
)
if ($checks -notcontains $false) {
Write-Output 'Compliant'
exit 0
}
Write-Output 'Non-compliant'
exit 1
# === Remediation script ===
# Exported from gporais.com
# Policy: Utiliser les noms de sous-dossiers localisés lors de la redirection du menu Démarrer et de Mes documents
# State: Enabled
# Supported on: Au minimum Windows Vista
$path = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy'
New-Item -Path $path -Force | Out-Null
Set-ItemProperty -Path $path -Name 'LocalizeXPRelativePaths' -Value 1 -Type DWordVous construisez une collection multi-paramètres ? Ajoutez ce paramètre et générez des exports combinés (.reg, PowerShell, GPO).